注音：ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ
◎ 掩盖 yǎngài
(1) [cover;conceal]
(2) 遮盖
大雪掩盖着田野
掩饰该受责备的或违法的事
掩盖丑事
掩蔽、遮掩。
《战国策．东周策》：「宋君夺民时以为台，而民非之，无忠臣以掩盖之也。」
《三国演义．第四一回》：「赵云见夫人已死，恐曹军盗尸，便将土墙推倒，掩盖枯井。」反暴露,坦露,吐露,揭露,揭示 2.声张
隐藏。如：「掩盖不住内心的喜悦。」
《掩盖》为武和平所著图书，由长江文艺出版社2006年7月1日出版；主要讲述：一起发生在六年前的矿难事件引起了某市公安局副局长曲江河的注意，当他介入调查的时候，才发现现实中黑白之间的阵线已然没有泾渭分明的界线，出于各种利益需要，他的对手和他的朋友，乃至他的上级都要求掩盖事实的真相。这使曲江河和他的战友们陷入既危险又孤独的境地……
掩盖，读yǎn gài，①指从上面遮住，盖住。②指隐藏；隐瞒。 遮盖：大雪掩盖着田野；掩饰自己的过失或者过错；掩盖丑事。
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
● 盖
（蓋）
gài ㄍㄞˋ
● 盖
（蓋）
gě ㄍㄜˇ
● 盖
（蓋）
hé ㄏㄜˊ
英语 cover, hide, protect
德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
法语 (nom de famille),couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle
