注音：ㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ
◎ 掩卷 yǎnjuàn
[close a book] 合上书本
掩卷而泣
阖起书本。
唐．李白〈翰林读书言怀呈集贤诸学士〉诗：「片言苟会心，掩卷忽而笑。」如：「看了小说里的悲惨情节，不禁掩卷叹息。」
掩卷：寇准诗作
掩卷：汉语词语
yǎn juàn
ㄧㄢˇ ㄐㄨㄢˋ
[close a book] 合上书本
掩卷而泣
合上书本。多为阅读中有所感触的举动。
《北史·刘献之传》：“﹝ 献之 ﹞见名法之言，掩卷而笑曰：‘若使 杨 墨 之流，不为此书，千载谁知其小也。’”
唐 李白 《翰林读书言怀呈集贤诸学士》诗：“观书散遗帙，探古穷至妙。片言苟会心，掩卷忽而笑。”
宋 苏辙 《次韵子瞻感旧见寄》：“纵横万馀卷，临纸但挥手。学成竟无用，掩卷空自疑。”
邹荻帆 《读贺敬之的》：“我读诗时，还往往读了某几句，或某一节之后，掩卷沉思，猜摸着作者会如何展开下面的诗章。”
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
基本字义
● 卷
juàn ㄐㄩㄢˋ
其它字义
● 卷
（捲）
juǎn ㄐㄩㄢˇ
英语
scroll; curl; make a comeback
德语 Rolle, Spule (S),aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V),drehen, rollen, einrollen (V),Band, Buchband (S, Lit),Buch (S),Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S),Unterlagen, Akten (S)
法语 livre,volume,tome,copie,dossier
