back_img
六六网
>
成语词典
>
“手不释卷”详细介绍

手不释卷

  • 拼音:

    shǒu bù shì juàn

  • 繁体:

    手不釋卷

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    释:放开;卷:书本。书本不离手。形容勤奋好学。

  • 出处:

    三国 魏 曹丕《典论 自叙》:“上雅好诗书文籍,虽在军旅,手不释卷。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义。

  • 近义词:

    学而不厌 、爱不释手

  • 反义词:

    不学无术

  • 例句:

    闵象南老好观书,年七十余,每夜漏下二三十筹,手不释卷。(清 王晫《今世说 德行》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄨㄢˋ

  • 【简拼】:  

    SBSJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    手不释卷和“孜孜不倦”都可形容人“好学的样子”;但手不释卷是具体的;语义范围很小。而“孜孜不倦”是非具体的;语义范围很大。

  • 【辩音】:  

    卷,不能读作“juǎn”。

成语翻译

  • 英语:

    always with a book in one's hand

  • 日语:

    書物を手ばなさない

  • 俄语:

    не отрывáться от книги

  • 其他:

    <法>avoir toujours un livre à sa main

成语典故

  •   三国时,吕蒙是吴国的大将。  一次,他点兵3万,用船80余只袭击荆州。水手一律身着白衣,大批精兵埋伏在船舱里。黑夜,船到当阳江边,烽火台的汉兵厉声盘问。吴军诈称是商船,要求靠岸避风,汉兵信以为真。约至二更,船上吴军突然袭击,占据了烽火台。随后,吕蒙带兵长驱直入,轻取荆州。  吕蒙作战勇猛,平时却不肯读书。孙权劝道:“你读点历史和兵法,用兵更高明。”孙权道:“汉先武帝从前行伍出身,却‘手不释卷’。”从此,吕蒙勤勉自学,受益匪浅。

字义分解

  • 手读音:shǒu

    基本字义


    ● 手

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。
    2. 拿着:人~一册。
    3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
    4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。
    5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。
    6. 小巧易拿的:~枪。~册。

    英语 hand

    德语 Hand

    法语 main,ouvrier,64e radical

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 释读音:shì

    基本字义


    ● 释

    (釋)

    shì ㄕˋ

    1. 解说,说明:解~。注~。~文。~义。
    2. 消除,消散:~疑。~怨。涣然冰~(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。
    3. 放开,放下:~放。保~。手不~卷。
    4. 佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:~氏。~教。~子(和尚)。~藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。~典。

    英语 interprete, elucidate; release

    德语 auslösen, entlassen (V)​,darlegen, erklären (V)

    法语 expliquer,libérer,bouddhisme

  • 卷读音:juàn

    基本字义


    ● 卷

    juàn ㄐㄩㄢˋ

    1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长~。画~。手~。
    2. 书籍的册本或篇章:上~。第一~。藏书十万~。~帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。
    3. 考试用的纸:试~。
    4. 机关里分类汇存的档案、文件:案~。

    其它字义


    ● 卷

    (捲)

    juǎn ㄐㄩㄢˇ

    1. 把东西弯转裹成圆筒形:~尺。~帘子。
    2. 裹挟带动:~入。~扬。
    3. 弯转裹成筒形的东西:烟~儿。纸~儿。

    英语

    scroll; curl; make a comeback

    德语 Rolle, Spule (S)​,aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)​,drehen, rollen, einrollen (V)​,Band, Buchband (S, Lit)​,Buch (S)​,Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)​,Unterlagen, Akten (S)

    法语 livre,volume,tome,copie,dossier

back_img
功能直达
分享