注音：ㄅㄨˇ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ
1.佛教语。意译为人﹑众生﹑数取趣。旧译为"福伽罗"﹑"弗伽罗"﹑"富特伽耶"等。
补特伽罗为梵语 pudgala，的音译，意译为数取趣、人、众生，指轮回转生的主体而言。数取趣，意为数度往返五趣轮回者。乃外道十六知见之一。即“我”的异名。佛教主张无我说，故不承认有生死主体的真实补特伽罗（胜义之补特伽罗），但为解说方便起见，而将人假名为补特伽罗（世俗的补特伽罗）。
基本字义
● 补
（補）
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
● 特
tè ㄊㄜˋ
英语 special, unique, distinguished
德语 besonders, besonderer ,speziell, extra, besonders, sehr (Adv),Te (Eig, Fam)
法语 spécial,unique,distingué,en particulier,Insolite,très,agent secret,très,fort,spécial,particulier
基本字义
● 伽
qié ㄑㄧㄝˊ
其它字义
● 伽
jiā ㄐㄧㄚˉ
◎ 〔～倻〕朝鲜乐器名，有些像中国的筝。
其它字义
● 伽
gā ㄍㄚˉ
◎ 〔～马射线〕即“丙种射线”，镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线，应用于工业和医学等领域。
英语 transcription of sanskrit 'gha' in buddhist texts ('samgha', etc.); (nursing; attending; entertainer) (Jap.); tample; in Chinese this character is not used alone
德语 Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha (Sprachw)
法语 nom de divinité
● 罗
（羅）
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser
