字义分解

• 卷读音：juàn

  基本字义

  ---

  ● 卷

  juàn ㄐㄩㄢˋ

  1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长～。画～。手～。
  2. 书籍的册本或篇章：上～。第一～。藏书十万～。～帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。
  3. 考试用的纸：试～。
  4. 机关里分类汇存的档案、文件：案～。

  其它字义

  ---

  ● 卷

  （捲）

  juǎn ㄐㄩㄢˇ

  1. 把东西弯转裹成圆筒形：～尺。～帘子。
  2. 裹挟带动：～入。～扬。
  3. 弯转裹成筒形的东西：烟～儿。纸～儿。

  英语

  scroll; curl; make a comeback

  德语 Rolle, Spule (S)​,aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)​,drehen, rollen, einrollen (V)​,Band, Buchband (S, Lit)​,Buch (S)​,Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)​,Unterlagen, Akten (S)

  法语 livre,volume,tome,copie,dossier

• 甲读音：jiǎ

  ● 甲

  jiǎ ㄐㄧㄚˇ

  ---

  1. 天干的第一位，用于作顺序第一的代称：～子。花～（六十岁的人）。
  2. 居于首位的，超过所有其它的：～等。
  3. 古代科举考试成绩名次的分类：一～（名为“进士及第”）；二～（名为“进士出身”）；三～（名为“同进士出身”）。
  4. 古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔～。～兵。～士。
  5. 现代用金属做成有保护功能的装备：～板。装～车。
  6. 某些动物身上有保护功能的硬壳：龟～。
  7. 手指或脚趾上的角质硬壳：指～。
  8. 旧时户口编制单位：保～。～长。
  9. 植物果实的外壳：～坼（外表裂开）。
  10. 同“胛”，肩胛。

  英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem

  德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S)​,Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)​,Morgen (Mg, altes Flächenmaß)​ (S)​,Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)​,das erste, erstklassig (Adj)​,Jia (Eig, Fam)

  法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure

• 衔读音：xián

  基本字义

  ---

  ● 衔

  （銜）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  1. 马嚼子。
  2. 用嘴含，用嘴叼：～枚。燕子～泥。
  3. 含在心里：～恨。～冤。～恤（含哀，怀着忧伤）。～戢（敛藏于心，表示衷心感激）。
  4. 接受，奉：～命。
  5. 指前后相接：～接。
  6. 职务和级别的名号：学～。军～。官～。

  英语 bit; hold in mouth, bite; gag

  德语 (amtlicher,militärischer)​ Rang oder Titel (S)​,Trense (S)

  法语 tenir dans la bouche (aux lèvres)​,titre,grade

• 枚读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 枚

  méi ㄇㄟˊ

  1. 树干：伐其条～。
  2. 古代行军时防止士卒喧哗的用具，状如箸，衔在口中：“又如赴敌之兵，衔～疾走，不闻号令，但闻人马之行声”。
  3. 马鞭：以～数（shù）阖（用马鞭指点着数门扇）。
  4. 量词，相当于“个”，多用于形体小的东西：一～别针。不胜～举（一个一个地举不完）。
  5. 姓。

  英语 stalk of shrub, trunk of tree

  德语 ZEW für Ringe, Medaillen, Münzen; Raketen, Satelliten (Zähl)​,Mei (Eig, Fam)

  法语 (classificateur pour les pièces de monnaie, bagues, badges, perles, médailles sportives, fusées, satellites etc.)​