注音：ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ
◎ 衔枚 xiánméi
[(in ancient times) have the soldiers keep sth.like a stick in their mouth to prevent them from making noise in a secret move] 古代军队秘密行动时,让兵士口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉
徒衔枚而进。——《周礼·夏官·大司马》
章邯夜衔枚击 项梁定陶。——《汉书·高帝纪》
衔枚疾走
古代行军袭敌时，令军士把箸横衔在口中，以防喧哗，称为「衔枚」。
《史记．卷八．高祖本纪》：「秦益章邯兵，夜衔枚击项梁。」
《三国演义．第三○回》：「军士皆束草负薪，人衔枚，马勒口。」
衔枚（xián méi、ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ），汉语词汇。古代行军时口中衔着枚，以防出声。
基本字义
● 衔
（銜）
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 bit; hold in mouth, bite; gag
德语 (amtlicher,militärischer) Rang oder Titel (S),Trense (S)
法语 tenir dans la bouche (aux lèvres),titre,grade
基本字义
● 枚
méi ㄇㄟˊ
英语 stalk of shrub, trunk of tree
德语 ZEW für Ringe, Medaillen, Münzen; Raketen, Satelliten (Zähl),Mei (Eig, Fam)
法语 (classificateur pour les pièces de monnaie, bagues, badges, perles, médailles sportives, fusées, satellites etc.)
