注音:ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
◎ 天理难容 tiānlǐ-nánróng
(1) [intolerable justice] 指天地与公理难以宽容
那时我等占了他的城池,大王称帝,我等称臣,——虽然也有个大小官爵,只是天理难容也。——《西游记》
(2) 亦作“天理不容”
天理无法原谅。指作恶多端,必遭惩罚。《西游记.第七○回》:「那时我等占了他的城池,大王称帝,我等称臣,──虽然也有个大小官爵,只是天理难容也。」《初刻拍案惊奇.卷二四》:「自道神鬼莫测,岂知天理难容?」也作「天理不容」。
天理难容,读音:tiān lǐ nán róng。汉语成语,释义:旧指做事残忍,灭绝人性,为天理所不容。 出自元·无名氏《朱砂担》第四折
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 理
lǐ ㄌㄧˇ
英语 reason, logic; manage
德语 Recht, Naturwissenschaft (S),sich kümmern, verwalten (V),Li (Eig, Fam)
法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser