注音:ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄔㄨˋ
犹心有馀而力不足。心里很想做,但力量够不上。
心有余,力不足。心里十分想做,但能力不够,无法做到。如:「大家虽然雄心万丈,想获得总冠军,但心余力绌,只好放弃某些项目。」
近力有未逮
心余力绌
【解释】心里想做但力量不够。
【出处】宋·朱熹《金紫光禄大夫黄公墓志铭》:“邻家有李永者,尚气节,雅敬慕公,察公养亲之意有余而力不足,请助公以经纪,公亦信之不疑,竭赀付之一不问。”
【近义词】力不从心、力不胜任、无能为力
【反义词】游刃有余、得心应手、胜任愉快
【语法】联合式;作谓语、宾语;含贬义
指心里想做但力量不够。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 余
(➋➌➍餘)
yú ㄩˊ
英语 I, my, me; surname; surplus
德语 übrig (geblieben), restlich (Adj)
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical
基本字义
● 绌
(絀)
chù ㄔㄨˋ
英语 sew, stitch; insufficient
法语 inadéquat,insuffisant