注音:ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ
1.谓彼此思想相通,情投意合。
形容彼此肝胆相照,不用言语说明,即已明了对方的意思。
语出《文选.潘岳.夏侯常侍诔》:「人见其表莫测其里,徒谓吾生文胜则史,心照神交,唯我与子。」
心照神交,读音xīn zhào shén jiāo,成语,指心意投合,相知有素的友谊,出自晋·潘岳《夏侯常侍诔》。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 照
zhào ㄓㄠˋ
英语 shine, illumine, reflect
德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre
基本字义
● 神
shén ㄕㄣˊ
英语 spirit, god, supernatural being
德语 Shen (Eig, Fam),Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck
法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié