注音：ㄅㄨˋ ㄈㄢ ㄨˊ ㄧㄤˋ
1.亦作"布帆无恙"。 2.南朝宋刘义庆《世说新语．排调》:"顾长康作殷荆州佐，请假还东。尔时例不给布帆，顾苦求之，乃得发;至破冢，遭风，大败。作笺与殷云:'地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。'"后遂以"布帆无恙"为旅途平安之典。
晋朝顾恺之向其上司殷仲堪借得布帆，驾船回家。行至破冢，遭大风，他写信给殷说行人安稳，布帆无恙。见《晋书．卷九二．文苑传．顾恺之传》。后比喻旅途平安。
唐．李白〈秋下荆门〉诗：「霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。」
明．梅鼎祚《玉合记．第二一出》：「可喜主帅参军，布帆无恙。」
布帆无恙
【解释】比喻旅途平安。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”
【近义词】一路顺风、旅途平安
【语法】主谓式；作谓语、分句；指旅途平安
布帆无恙是一个汉语成语，拼音是bù fān wú yàng，意思是即布颿无恙，（乘船旅行途中）布帆完好无损，意在旅途平安之辞。
基本字义
● 布
bù ㄅㄨˋ
英语 cotton cloth, textiles, linen
德语 Tuch Stoff ,Spatengeld (S)
法语 proclamer,déclarer,annoncer,répandre,disposer,arranger,placer,tissu,cotonnade,chiffon
基本字义
● 帆
fān ㄈㄢˉ
◎ 利用风力使船前进的布篷：～船。～樯。～板。
英语 sail; boat
德语 Segel
● 无
（無）
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 恙
yàng ㄧㄤˋ
英语 illness, sickness; indisposition
德语 Krankheit, Übelkeit (S)
法语 maladie
