注音:ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˋ
◎ 贵恙 guìyàng
[your illness] 敬辞,动问他人的病情
询问他人病况的敬词。
《官话指南.卷一.应对须知》:「您这一向贵恙都好了么?」如:「贵恙愈否?」
敬辞。对对方的病的敬称,动问他人病情的敬语。
宋 洪迈 《容斋五笔·何恙不已》:“而世俗相承,至问人病为贵恙,谓轻者为微恙。”
明 单本 《蕉帕记·赠帕》:“[生]小侄闻知老母贵恙,进来问安,在此等候。”
茅盾 《秋收》一:“ 通宝兄 ,尊驾贵恙刚好,令郎的事,你只当不晓得罢了。哈哈,是我多嘴!”
基本字义
● 贵
(貴)
guì ㄍㄨㄟˋ
英语 expensive, costly, valuable
德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)
法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)
基本字义
● 恙
yàng ㄧㄤˋ
英语 illness, sickness; indisposition
德语 Krankheit, Übelkeit (S)
法语 maladie