注音：ㄘㄚ ㄌㄢˋ ㄨ
◎ 拆烂污 cālànwū
[do things lousily and leave a mess;be irresponsible;do slovenly work]〈方〉∶做事苟且马虎,不负责任,致使事情糟到难以收拾
吴语。拉稀屎的意思。
比喻不忠不信，不负责任，将事情办坏以致于难以收拾。
《续孽海花．第三一回》：「老三是打格拆烂污主意，耐倒不可不防。」
拆烂污，吴语方言，指做事苟且马虎、不负责任。
基本字义
● 拆
chāi ㄔㄞˉ
其它字义
● 拆
cā ㄘㄚˉ
◎ 方言，排泄（大小便）：～烂污（喻不负责任）。
英语 to break up, split apart, rip open; to destroy
德语 abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V),aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V)
法语 ouvrir,défaire,démonter,démolir,abattre
● 烂
（爛）
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit
基本字义
● 污
wū ㄨˉ
英语 filthy, dirty, impure, polluted
