注音：ㄔㄞ ㄎㄞ
1.把封好的东西打开。 2.拆散;分开。 3.分别，辨析。
解开、拆封。
《儒林外史．第四三回》：「二爷把信拆开，同大爷看，前头写著些请问老伯安好的话。」反连接,连结,联接,组合
拆开，指拆散；分开。语出清 李渔 《比目鱼·回生》：“我看他不得，偏要拆开他来。”
基本字义
● 拆
chāi ㄔㄞˉ
其它字义
● 拆
cā ㄘㄚˉ
◎ 方言，排泄（大小便）：～烂污（喻不负责任）。
英语 to break up, split apart, rip open; to destroy
德语 abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V),aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V)
法语 ouvrir,défaire,démonter,démolir,abattre
● 开
（開）
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
