注音：ㄔㄞ ㄐㄩㄢˋ
拆开试卷的弥封。
【拼音】
chāi juàn
【注音】
ㄔㄞ ㄐㄨㄢˋ
【引证解释】
拆开试卷的弥封。明 沈德符《野获编·科场一·师弟相得》：“癸未，先人以阅尚书分考，得一南卷，赏异之……识其文甚稔，因荐高等，比拆卷登榜，则广东邓宗龄 ，其年甫弱冠。”清 陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“方王二君，殚心蒐拔，惟恐偶屈一士，得士四十二人。每拆卷，当事辄额手称庆。”
基本字义
● 拆
chāi ㄔㄞˉ
其它字义
● 拆
cā ㄘㄚˉ
◎ 方言，排泄（大小便）：～烂污（喻不负责任）。
英语 to break up, split apart, rip open; to destroy
德语 abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V),aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V)
法语 ouvrir,défaire,démonter,démolir,abattre
基本字义
● 卷
juàn ㄐㄩㄢˋ
其它字义
● 卷
（捲）
juǎn ㄐㄩㄢˇ
英语
scroll; curl; make a comeback
德语 Rolle, Spule (S),aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V),drehen, rollen, einrollen (V),Band, Buchband (S, Lit),Buch (S),Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S),Unterlagen, Akten (S)
法语 livre,volume,tome,copie,dossier
