注音:ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄑㄨㄢˊ
◎ 财产权 cáichǎnquán
(1) [economic rights]∶指经济大权
(2) [property right]∶财产的所有权
对物质财富的控制、开发、运用或处置的权利。
以经济利益为目标的权利,如物权、准物权、债权及无体财产权。原则上可由所有者 自由处分之。
财产权与人类文明具有互动性,即财产权促进人类文明向前发展。中国经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制,这是毫无疑问的。但同时我们不能忽视对私有财产的保护。十六大“关于完善保护私人财产的法律制度"的表述和民法典草案中将国有资产和私有财产作为平等的法律保护对象,确认了私有财产权在中国的保护。《中华人民共和国宪法》第十三条明确规定,公民的合法的私有财产不受侵犯。 国家依照法律规定保护公民的私有财产权和继承权。
基本字义
● 财
(財)
cái ㄘㄞˊ
◎ 金钱和物资:~产。~富。~经。~贸。~东。~政。~务。~会(kuài )。
英语 wealth, valuables, riches
德语 Reichtum, Vermögen (S)
法语 richesse,biens,argent,trésor,propriété
● 产
(産)
chǎn ㄔㄢˇ
英语 give birth, bring forth, produce
德语 produzieren (V)
法语 donner naissance,accoucher,mettre au monde,engendrer,produire,produit,propriété,biens
● 权
(權)
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 power, right, authority
德语 Amtsbefugnis (S),Recht (S, Rechtsw),genau, richtig (Adj),Quan (Eig, Fam)
法语 droit,pouvoir,peser,évaluer,(nom de famille)