注音:ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ
◎ 讹传 échuán
[misrepresentation;unfounder rumor] 与事实、事件等不相符的传闻
误传、谣传。
《三国演义.第八四回》:「闻猇亭兵败,讹传先主死于军中,遂驱车至江边。」
《文明小史.第二八回》:「外国人最讲道理的,决不至于洗城。这话是讹传的,不要去理他。」
近谣传
讹传,指与事实、事件等不相符的谣言。语出金 元好问 《曲阜纪行》诗之十:“两兽墓前物,岁久乃讹传。”错误的传说
● 讹
(訛)
é ㄜˊ
英语 swindle, cheat; erroneous, wrong
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer