注音:ㄈㄟˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
◎ 沸反盈天 fèifǎn-yíngtiān
[niosy] 形容人声喧嚣杂乱。沸反,像水一样翻腾
你自己荐她来,又合伙劫她去,闹得沸反盈天的,大家看了成个什么样子?——鲁迅《祝福》
形容人声喧闹,乱成一团。
《文明小史.楔子》:「你看这几年新学,早已闹得沸反盈天。」
《孽海花.第二六回》:「不多会儿,外边闹得沸反盈天,一片声的喊著『捉贼,捉贼!』」
沸反盈天
【解释】沸:滚翻;盈:充满。声音象水开锅一样沸腾翻滚,充满了空间。形容人声喧闹,乱成一片。
【出处】清·李宝嘉《中国现在记》:“刚刚到门,听见里面哭的沸反盈天。”
【示例】你自己荐她来,又合伙劫她去,闹得~的,大家看了成个什么样子? ◎鲁迅《彷徨·祝福》
【近义词】人声鼎沸、蜩螗沸羹
【反义词】鸦雀无声、万籁俱寂
【语法】偏正式;作谓语、定语、补语;用于书面语
沸反盈天是一个汉语词汇,读音为 fèi fǎn yíng tiān ,意思是声音像水开锅一样沸腾翻滚,充满了空间。形容人声喧闹。
基本字义
● 沸
fèi ㄈㄟˋ
英语 boil, bubble up, gush
法语 bouillir
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 盈
yíng ㄧㄥˊ
英语 fill; full, overflowing; surplus
德语 komplett, voll ,Ying (Eig, Fam)
法语 plein,abondant,être plein (rempli, comble) de,dépasser,excéder,avoir un surplus de,avoir en excédent
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers