back_img
六六网
>
成语词典
>
“救火扬沸”详细介绍

救火扬沸

  • 拼音:

    jiù huǒ yáng fèi

  • 繁体:

    捄火揚沸

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    沸：开水。比喻不从根本上解决问题。也形容情况危急。

  • 出处:

    西汉 司马迁《史记 酷吏列传序》：“当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；比喻不从根本上解决问题。

  • 反义词:

    釜底抽薪

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇ 一ㄤˊ ㄈㄟˋ

  • 【简拼】:  

    JHYF

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    pour boiling water on fire

字义分解

  • 救读音：jiù

    基本字义

    ● 救

    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难：～济。～命。～护。～国。～难（nàn ）。～灾。～药。～正（补救匡正）。～死扶伤。～困扶危。
    2. 终止：濯以～热。

    英语 save, rescue, relieve; help, aid

    德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

    法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

  • 火读音：huǒ

    基本字义

    ● 火

    huǒ ㄏㄨㄛˇ

    1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
    2. 紧急：～速。十万～急。
    3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
    4. 发怒，怒气：～暴。～性。
    5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
    6. 形容红色的：～红。～腿。
    7. 古代军队组织，一火十个人。
    8. 姓。

    英语 fire, flame; burn; anger, rage

    德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

    法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

  • 扬读音：yáng

    基本字义

    ● 扬

    （揚）

    yáng ㄧㄤˊ

    1. 簸动，向上播散：～水。～场（cháng ）。～汤止沸。
    2. 高举，向上：～手。～帆。趾高气～。～眉吐气。
    3. 在空中飘动：飘～。
    4. 称颂，传播：～言。～威。颂～。～弃。～名。
    5. 姓。

    英语 scatter, spread; praise

  • 沸读音：fèi

    基本字义

    ● 沸

    fèi ㄈㄟˋ

    1. 开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：～点。～水。～涌。～腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。～反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎～。
    2. 波涌的样子：～郁（ａ．翻涌的样子；ｂ．愤懑不平的样子）。

    英语 boil, bubble up, gush

    法语 bouillir

与救火扬沸 相关的成语

与救火扬沸 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026