注音:ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ
走向危险的道路,看成像平坦的大道。形容不避艰险。
《魏书.卷八七.节义传.史臣曰》:「于什门等或临危不挠,视死如归;或赴险如夷,惟义所在。」
赴险如夷
【解释】赴:投身进去;险:危险;如:像;夷:平坦。走向危险的道路,看作像平坦的大道。形容不避艰险。
【出处】《魏书·于什门等传论》:“史臣曰:‘于什门等或临危不挠,视死如归;或赴险如夷,惟义所在。’”
赴险如夷是一个成语,拼音是fù xiǎn rú yí,意思是走向危险的道路,看作像平坦的大道。形容不避艰险。出处《魏书·于什门等传论》。
基本字义
● 赴
fù ㄈㄨˋ
英语 go to; attend, be present
德语 sich begeben, gehen (V)
法语 aller à,se rendre à
基本字义
● 险
(險)
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
英语 narrow pass, strategic point
德语 Gefahr, Bedrohung (S),rau, wild zerklüftet
法语 danger,péril
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 夷
yí ㄧˊ
英语 ancient barbarian tribes
德语 Barbar (S),Yi (Eig, Fam),Stämme im Osten
法语 raser,exterminer,sauf,étranger