lǚ xiǎn rú yí
履險如夷
古代成语
走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
清 郑观应《盛世危言 狱囚》:“而从此周道坦坦,履险如夷矣。”
动宾式;作谓语、定语;比喻平安地渡过困境。
林语堂《说斐尼斯》:“这样履险如夷,居然存在七八百年以上。”
ㄌㄩˇ ㄒ一ㄢˇ ㄖㄨˊ 一ˊ
LXRY
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
handle a crisis without difficulty
困難を恐れずに進(すす)む
基本字义
● 险
(險)
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
英语 narrow pass, strategic point
德语 Gefahr, Bedrohung (S),rau, wild zerklüftet
法语 danger,péril
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 夷
yí ㄧˊ
英语 ancient barbarian tribes
德语 Barbar (S),Yi (Eig, Fam),Stämme im Osten
法语 raser,exterminer,sauf,étranger