注音：ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄣˇ
1.官职的品第等级。三国魏开始将官职分为九品;北魏以后，品又分正﹑从。 2.指生物。
官吏的分类和阶级。
《三国演义．第一一七回》：「吾与汝官品一般，吾久镇边疆，于国多劳，汝安敢妄自尊大耶？」
中国古代官制中存在着两类官职：一类具有实际行政职能，另一类则代表官僚的品位高下。
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)
基本字义
● 品
pǐn ㄆㄧㄣˇ
英语 article, product, commodity
德语 Eigenschaft, Qualität, Charakter (S),Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch),Rang, Klasse, Grad (S),probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V),Pin (Eig, Fam)
法语 produit,objet,qualité,ordre,caractère,apprécier,déguster
