注音:ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄩˇ
语本唐白居易《长恨歌》:"玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。""梨花带雨"原为形容杨贵妃泣下如雨时的姿容。后用以形容女子的娇艳。
形容美女的泪容,有如春天沾著雨的梨花。
唐.白居易〈长恨歌〉:「玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。」
梨花带雨
【解释】象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
【出处】唐·白居易《长恨歌》:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。”
【示例】纣王定睛观看,见妲己乌云叠鬓,杏脸桃腮,浅淡春山,娇柔柳腰,真似海棠醉日,~。 ◎明·许仲琳《封神演义》第四回
【语法】主谓式;作谓语、宾语;
梨花带雨是指像沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
基本字义
● 梨
lí ㄌㄧˊ
◎ 落叶乔木或灌木,果实是普通水果,品种很多:~膏。广~。鸭~。
英语 pear; opera; cut, slash
德语 Birne (S, Ess)
法语 poire
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴:~水。~季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨,落下:~雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller