注音:ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄩˊ ㄑㄧㄣ
1.元郭居业《二十四孝》记古今孝子二十四人事迹﹐其一为《戏彩娱亲》﹐记老莱子事亲故事。
老莱子性至孝,年七十,常著五色彩衣,作婴儿嬉戏的样子逗父母高兴。后用以比喻孝养父母。参见「戏彩娱亲」条。
老莱娱亲
【解释】表示孝顺父母。
【出处】西汉·刘向《列女传》:“老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,着五色彩衣,尝取浆上堂,跌仆,因卧地为小儿蹄,或美鸟鸟于亲侧。”
【示例】其中最使我不解,甚至于发生反感的,是‘~’和‘郭巨埋儿’两件事。 ◎鲁迅《朝花夕拾·》
春秋时,楚国隐士老莱子七十岁还在父母面前穿花衣服,学小儿哭啼,讨父母欢心。后遂以老莱娱亲表示孝养父母,亦借指孝养父母的子女。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 莱
(萊)
lái ㄌㄞˊ
英语 goosefoot, weed; fallow field
德语 Weißer Gänsefuß ,Lai (Eig, Fam)
法语 (nom de certaines plantes sauvages)
基本字义
● 娱
yú ㄩˊ
◎ 快乐或使人快乐:~乐(lè ㄌㄜˋ)。~老(欢度晚年)。~亲(使父母快乐)。~悦。自~。~情陶性。
英语 pleasure, enjoyment, amusement
德语 unterhalten, belustigen
法语 réjouir,se distraire,plaisir,distraction
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne