cǎi yī yú qīn
彩衣娱親
古代成语
传说春秋时有个老菜子，很孝顺，七十岁了有时还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。
西汉·刘向《列女传》：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣，尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿蹄，或美鸟鸟于亲侧。”
作宾语、定语；指孝顺父母。
张贤亮《父子篇》：“‘二十四孝’中有‘老莱子彩衣娱亲’的传说。”
ㄘㄞˇ 一 ㄩˊ ㄑ一ㄣ
CYYQ
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
dressing in motley and clowning to amuse his parents
基本字义
● 彩
（②綵）
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 娱
yú ㄩˊ
◎ 快乐或使人快乐：～乐（lè ㄌㄜˋ）。～老（欢度晚年）。～亲（使父母快乐）。～悦。自～。～情陶性。
英语 pleasure, enjoyment, amusement
德语 unterhalten, belustigen
法语 réjouir,se distraire,plaisir,distraction
● 亲
（親）
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
（親）
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
