注音：ㄅㄢ ㄧ ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ
谓身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴儿戏以娱父母。
古代二十四孝中老莱子著彩衣娱亲的故事。见《太平御览．卷四一三．人事部．孝中》。后比喻以滑稽逗趣的动作，来娱乐双亲。《红楼梦．第五四回》：「那二十四孝上的『斑衣戏彩』，他们不能来戏彩，引老祖宗笑一笑，我这里好容易引的老祖宗笑了一笑。」也作「班衣戏彩」。
斑衣戏彩
【解释】指身穿彩衣，作婴兒戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。
【出处】《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴兒戏以娱父母。
【示例】那二十四孝上～，他们不能来戏彩引老祖宗笑一笑，我这里好容易引的老祖宗笑一笑……难道反笑我不成？ ◎《红楼梦》第五四回
斑衣戏彩是一个汉语成语，读音为bān yī xì cǎi，意思是指身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。
基本字义
● 斑
bān ㄅㄢˉ
◎ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：～点。～纹。～斓。雀～。～秃。～白。～竹。～驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一～（喻从看到的一部分，推测全貌）。
英语 mottled, striped, freckle
法语 tache,rayure,tacheté,rayé,panaché
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
● 戏
（戲）
xì ㄒㄧˋ
● 戏
（戲）
hū ㄏㄨˉ
英语 theatrical play, show
德语 Akt (S, Kunst),Drama (S),Schauspiel (S),Theaterstück (S),scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V),spielen (V),Xi (Eig, Fam)
法语 pièce de théâtre,spectacle,s'amuser avec,jouer
基本字义
● 彩
（②綵）
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
