注音：ㄑㄧㄢˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄜˊ
◎ 钳口挢舌 qiánkǒu-jiǎoshé
[keep one’s mouth shut] 钳口:闭口。挢舌:翘起舌头。形容因吃惊或恐惧而闭嘴翘舌说不出话来的样子
一旦遇大利害,抢攘无措,钳口挢舌而莫敢言。——《清史稿·朱琦传》
钳口，闭口。挢舌，翘起舌头。钳口挢舌形容因受到惊讶、害怕而闭嘴翘舌，说不出话来。
《清史稿．卷三七八．朱琦传》：「一旦遇大利害，抢攘无措，钳口挢舌而莫敢言。」
钳口挢舌，形容因惊讶或害怕而闭嘴翘舌说不出话来的样子。
基本字义
● 钳
（鉗）
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 pincers, pliers, tongs; to compress
德语 befestigen, halten ,beschränken, einschränken ,witzeln ,zurückhalten ,Fang, Klaue (S),Kneifzange (S),Zange (S),kneifen (V),Qian (Eig, Fam)
法语 pinces,tenailles
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
● 挢
（撟）
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 correct
德语 korrekt, abändern
基本字义
● 舌
shé ㄕㄜˊ
英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135
德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S),zungenförmig (Adj)
法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical
