注音:ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄥ ㄗㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
方言。比喻把事说定,不能改变。沪剧《罗汉钱》第三场:“你这个媒人好厉害,还要敲钉钻脚吗!”
敲钉钻脚,拼音是qiāo dīng zuàn jiǎo,引证解释方言,比喻把事说定,不能改变。
● 敲
qiāo ㄑㄧㄠ
英语 strike, beat, pound, hammer; rap
德语 jdn. abzocken (V),schlagen (auf Glocke o.ä.) (V)
法语 battre,frapper,escroquer,arnaquer
● 钉
(釘)
dīng ㄉㄧㄥˉ
● 钉
(釘)
dìng ㄉㄧㄥˋ
英语 nail, spike; pursue closely
德语 Nagel (S)
法语 clou
● 钻
(鑽)
zuān ㄗㄨㄢˉ
● 钻
(鑽)
zuàn ㄗㄨㄢˋ
英语 drill, bore; pierce; diamond
德语 bohren (V),Bohrer (V),Diamant, Brillant, Stein (in der Uhr) (V)
法语 percer un trou,s'insinuer,réfléchir,vrille,tarière
● 脚
(腳)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 leg, foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle