注音:ㄗㄨㄙˋ ㄏㄨˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ
1.放虎出笼。比喻放走强有力的敌人,贻患无穷。
纵虎出柙
【解释】放虎出笼。比喻放走强有力的敌人,贻患无穷。
【出处】《续资治通鉴·元泰定帝泰定元年》:“辽王托克托,乘国有隙,诛屠骨肉……如令归藩,臂之纵虎出柙。”
【示例】禄贞武烈过人,倘资之兵使去,是~也,一旦有变,不可复絷矣。 ◎钱基博《吴禄贞传》
纵虎出柙是成语,拼音是zòng hǔ chū xiá,比喻放走强有力的敌人,贻患无穷。
● 纵
(縱)
zòng ㄗㄨㄥˋ
● 纵
(縱)
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 indulge in, give free reign to
德语 senkrecht, Vertikale (S),auslösen, entlassen ,selbst wenn, auch wenn ,Freisetzung (S)
法语 vertical,longitudinal,laisser libre cours à,s'abandonner à,bondir
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
基本字义
● 柙
xiá ㄒㄧㄚˊ
英语 cage, pen for wild animals
德语 Käfig (S),Steg, Kabine (eines Aufzugs) (S)
法语 enclos