注音:ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ
比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。 亦作:水涨船高
比喻人或事物,随著凭借者的地位提升而升高。《五灯会元.卷九.芭蕉继彻禅师》:「水长船高,泥多佛大。」也作「水涨船高」。
水长船高
【解释】比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。
【出处】宋·释普济《五灯会元·芭蕉清禅师法嗣·芭蕉继彻禅师》:“水长船高,泥多佛大。”
【示例】长姐儿更不想到此时~,不曾吃尽苦中苦,早得修成人上人,一时好不兴致,连忙又给太太磕了个头。 ◎清·文康《儿女英雄传》第四十回
水长船高是一个汉语词语,读音为shuǐ zhǎng chuán gāo,比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
● 长
(長)
cháng ㄔㄤˊ
● 长
(長)
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 long; length; excel in; leader
德语 Länge (S),lang (Adj),Älteste(r) (S),Leiter, Chef (S),älter (Adj)
法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer
基本字义
● 船
chuán ㄔㄨㄢˊ
◎ 水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。
英语 ship, boat, vessel
德语 Schiff
法语 bateau,navire,jonque,barque
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur