back_img
六六网
>
成语词典
>
“顺水放船”详细介绍

顺水放船

  • 拼音:

    shùn shuǐ fàng chuán

  • 繁体:

    順水放舩

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻顺应当时的情势，采取相应的行动。

  • 出处:

    宋·释普济《五灯会元·石霜圆禅师法嗣·大宁道宽禅师》：“万用自然，不劳心力。到这里唤作顺水放船，且道逆风兴楫，谁是好手？”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于比喻句。

  • 近义词:

    顺水推船

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄢˊ

  • 【简拼】:  

    SSFC

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    sail with the stream

字义分解

  • 顺读音：shùn

    ● 顺

    （順）

    shùn ㄕㄨㄣˋ

    1. 趋向同一个方向，与“逆”相对：～风。～水。～境。～水推舟。～风使舵。
    2. 沿，循：～城街。～理成章。～藤摸瓜。
    3. 依次往后：～序。～次。
    4. 随，趁便：～便。～势。～手牵羊。
    5. 整理：理～。～修（整理修治）。
    6. 服从，不违背：～从。～应。孝～。温～。
    7. 适合，不别扭：～适。～情。～眼。～差（chā）。
    8. 姓。

    英语 obey, submit to, go along with

    德语 befolgen, entlang zu bilden, folgen, ordnen (V)​,angemessen, vorteilhaft (Adj)

    法语 suivant,le long de,suivre,aller le long de,favorable

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 放读音：fàng

    基本字义

    ● 放

    fàng ㄈㄤˋ

    1. 解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟～了。～胆。～诞。～任。～肆。～歌。～怀。豪～。释～。
    2. 散（sàn）：～工。～假。～学。～晴（阴雨后转晴）。
    3. 带牲畜到野外去吃草：～牧。～羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。
    4. 驱逐到远方去：～逐。～黜。流～。
    5. 到基层去：～官（古时指任命为外地官员）。下～。
    6. 发出：～电。～毒。～光。发～。
    7. 借钱给别人，收取利息：～债。～贷。
    8. 扩展：～大。～宽。
    9. 花开：百花齐～。心花怒～。
    10. 搁、置：这件事情不要紧，先～一～。存～。～弃。～心。～置。
    11. 至：～乎四海。摩顶～踵。

    英语 put, release, free, liberate

    德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)

    法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film)​,lancer,mettre,placer,déposer

  • 船读音：chuán

    基本字义

    ● 船

    chuán ㄔㄨㄢˊ

      　◎ 水上交通工具：～舶。～只。～舱。～帆。

    英语 ship, boat, vessel

    德语 Schiff

    法语 bateau,navire,jonque,barque

与顺水放船 相关的成语

与顺水放船 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026