注音:ㄖㄣˋ ㄇㄧㄢˋ
古代突厥等游牧民族的一种风俗。有人死,亲属以刀割面,表示内心悲痛。
rèn miàn ㄖㄣˋ ㄇㄧㄢˋ
刃面
古代 突厥 等游牧民族的一种风俗。有人死,亲属以刀割面,表示内心悲痛。(1). 《隋书·北狄传·突厥》:“有死者,停尸帐中,家人亲属多杀牛马而祭之,遶帐号呼,以刀划面,血泪交下,七度而止。” (2). 唐 王维 《为王常侍祭沙陀鄯国夫人文》:“呜呼!降年不永,远日方临;寂矣高堂,饮珠含玉;哀哉贵女,刃面摧心!”
● 刃
rèn ㄖㄣˋ
英语 edged tool, cutlery, knife edge
德语 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil),Schneide, Klinge, Schärfe (S),erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert , Säbel töten (V)
法语 tranchant,lame,épée,couteau
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)