注音:ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ
◎ 弱不禁风 ruòbùjīnfēng
[too weak to stand a gust of wind;extremely delicate;fragile] 弱得受不住风吹。形容人体质虚弱
白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。——宋· 陆游《剑南诗稿》
虚弱得无法承受风吹,形容身体极为虚弱。如:「他那弱不禁风的身体,经过一年多的锻炼,终于变得又强又壮。」
近弱不胜衣反拔山举鼎,孔武有力,身强力壮
弱不禁风
【解释】禁:承受。形容身体娇弱,连风吹都经受不起。
【出处】唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”
【示例】如果不参加劳动,也就会沾上资产阶级的思想意识,而且~。 ◎茅盾《一九六0年短篇小说漫评》
【近义词】瘦骨嶙峋、弱不胜衣
【反义词】虎背熊腰、心宽体胖
【语法】补充式;作谓语、补语、定语、宾语;形容女子体态纤弱
弱不禁风是一个成语,读音为”ruò bù jīn fēng“,意思是形容人身体娇弱,连风吹都经受不起。出自唐朝诗人杜甫《江雨有怀郑典设诗》。
基本字义
● 弱
ruò ㄖㄨㄛˋ
英语 weak; fragile, delicate
德语 Schäche (S),schwach (Adj)
法语 faible,fragile,inférieur,un peu moins
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 禁
jīn ㄐㄧㄣˉ
其它字义
● 禁
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 restrict, prohibit, forbid
德语 aushalten, ertragen (V),untersagen, verbieten (V)
法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical