字义分解

• 禁读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 禁

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  1. 受得住，耐久：～受。～得住。～不起。弱不～风。
  2. 忍耐，制止：不～笑起来。

  其它字义

  ---

  ● 禁

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 不许，制止：～止。～绝。～书。～令。～赌。～欲。～锢。
  2. 法律或习惯上制止的事：犯～。违～品。
  3. 拘押：囚～。监～。～闭。
  4. 古代称帝王的地方：宫～。～苑。～卫。～军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
  5. 不能随便通行的地方：～地。～区。
  6. 避忌：～忌。

  英语 restrict, prohibit, forbid

  德语 aushalten, ertragen (V)​,untersagen, verbieten (V)

  法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir

• 暴读音：bào

  基本字义

  ---

  ● 暴

  bào ㄅㄠˋ

  1. 强大而突然来的，又猛又急的：～雷。～病。～动。～力。～涨。～发。风～。～风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。
  2. 过分急躁的，容易冲击的：脾气～躁。～跳如雷。
  3. 凶恶残酷的：凶～。～虐。～君。～戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。～政。横征～敛。
  4. 横蹋，损害：自～自弃。～殄天物（任意糟蹋东西）。
  5. 鼓起来，突出：～起青筋。
  6. 徒手搏击：～虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。
  7. 〔～露〕显露，如“～～无遗”。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 暴

  pù ㄆㄨˋ

  　◎ 同“曝1”。

  英语 violent, brutal, tyrannical

  德语 gewalttätig, heftig (Adj)

  法语 violent,irritable,cruel,brusque,nuire,exposer

• 正读音：zhèng

  基本字义

  ---

  ● 正

  zhèng ㄓㄥˋ

  1. 不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。
  2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。
  3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。
  4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。
  5. 表示动作在进行中：他～在开会。
  6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。
  7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。
  8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。
  9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。
  10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。
  11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。
  12. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 正

  zhēng ㄓㄥˉ

  　◎ 〔～月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新～”。

  英语 right, proper, correct

  德语 (jetzt)​ gerade, hauptsächlich, echt (Adj)​,aufrecht (Adj)

  法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion