注音:ㄆㄠˇ ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ
比喻说话离开正题或思想不受约束,漫无边际。
指说话或思想如天马行空、漫无拘束。
拼音:pǎo yě mǎ
注音:ㄆㄠˇ ㄧㄜˇ ㄇㄚˇ
解释:比喻说话离开正题或思想不受约束,漫无边际。
出处:巴金 《谈我的散文》:“我说这一段话,并非跑野马,开玩笑。” 沙汀 《呼嚎》:“而当一个人生活在忙碌劳累下面的时候,心思也就更容易安定了,不至于随时随地都跑野马。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十五:“ 老 庄 的玄想也于我们没有用处,徒然累得思想在漫无涯岸的境界中乱跑野马。”
基本字义
● 跑
pǎo ㄆㄠˇ
其它字义
● 跑
páo ㄆㄠˊ
◎ 走兽用脚刨地:~糟(牲口用蹄糟根)。虎~泉(在中国浙江省杭州市)。
英语 run, flee, leave in hurry
德语 rennen, schnell laufen (V),entkommen, entgehen (V)
法语 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)
基本字义
● 野
yě ㄧㄝˇ
英语 open country, field; wilderness
法语 étendue,vaste,sauvage,grossier
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical