注音:ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ
伤心落泪。如:「看著银幕上诀别的场面,她不禁潸然泪下。」
潸然泪下,读音shān rán lèi xià,汉语成语,指眼泪不由自主地流下来,多在无法控制情绪时发生。出自唐·李贺《金铜仙人辞汉歌(并序)》。
基本字义
● 潸
shān ㄕㄢˉ
◎ 形容流泪:~然。~~(流泪不止)。~泫(流泪的样子)。
英语 weep; tears flowing
德语 tränenreich
法语 pleurer
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
基本字义
● 泪
lèi ㄌㄟˋ
◎ 眼里流出的水:眼~。~痕。~水。~眼。~珠。~盈盈。声~俱下。
英语 tears; weep, cry
德语 Träne (S)
法语 larmes,gouttes
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)