注音：ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ
◎ 善才 shàncái
[skilled hand] 唐代用来称呼弹琵琶的艺人或乐师。意为“能手”
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
唐代称著名的琵琶师。唐．段安节《乐府杂录．琵琶》：「贞元中有王芬、曹保，保其子善才，其孙曹纲，皆袭所艺。」后作为琵琶师的通称。唐．白居易〈琵琶行〉：「曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。」
原指琵琶专家或特长者，在当时可以引用为擅长“诗”“书”“棋”“琴”“画”等文学、艺术某一项或多项的人。
● 善
shàn ㄕㄢˋ
英语 good, virtuous, charitable, kind
德语 billigen (V),für gut befinden (V),lieben (V),loben (V),gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj),Shan (Eig, Fam)
法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à
● 才
（➌纔）
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
