注音:ㄕㄢ ㄍㄠ ㄓㄜ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
旧时比喻晚辈居下,无论如何也不能超越长辈。 亦作:山高不遮太阳
比喻在下的人无论多么能干,还是得以在上者的意见为主。
《程乙本红楼梦.第二四回》:「虽然年纪大,山高遮不住太阳。」
旧时比喻晚辈居下,无论如何也不能超越长辈。《红楼梦》第二四回:“俗话说的好,‘摇车儿里的爷爷,拄拐棍的孙子’。虽然年纪大,山高遮不住太阳。”亦作“ 山高不遮太阳 ”。 李文元 《婚事》:“ 李二胡 把噙的旱烟猛一拔:‘山高不遮太阳,有老不显少。’”
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
基本字义
● 遮
zhē ㄓㄜˉ
英语 cover, shield, protect
德语 abblenden, etw verdecken (V)
法语 couvrir,dissimuler,protéger,abriter
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 住
zhù ㄓㄨˋ
英语 reside, live at, dwell, lodge; stop
德语 aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltens ,leben, wohnen (V)
法语 habiter,loger,cesser,arrêter
● 太
tài ㄊㄞˋ
英语 very, too, much; big; extreme
德语 allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr (Adj),ältest, ranghöchster (Adj),höchst, allergrößt (Adj),sehr, außerordentlich (Adj),Tai (Eig, Fam)
法语 trop,très,extrêmement
基本字义
● 阳
(陽)
yáng ㄧㄤˊ
英语 'male' principle; light; sun
德语 Sonne (S),irdisch, von dieser Welt (Adj),positiv (Adj),Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med)
法语 Yang (principe mâle opposé au Yin),Soleil,éclairé,adret (versant d'une montagne exposé au soleil),masculin,positif (électricité),(nom de famille)