注音：ㄒㄨㄢˊ ㄊㄢˊ
指汉·魏以来以老·庄之道和《周易》为依据而辨析名理的谈论。 泛指脱离实际的空论。 佛教语。对佛教义理的阐述。如《华严玄谈》、《十玄谈》。 犹预言。玄，通“悬 ”。
魏晋时代知识分子的哲学谈论，以老庄思想为谈论内容，不涉及现实事务。后亦指不切实际的言论。如：「他的玄谈高论，常令人听得一头雾水。」也称为「清谈」。
中国古代佛教大师讲解经论时，先于文前分判一经的深义，称为「玄谈」。如华严玄 谈。也称为「玄义」。
玄谈，拼音xuán tán，出自晋葛洪 《抱朴子·嘉遁》。
● 玄
xuán ㄒㄩㄢˊ
英语 deep, profound, abstruse; KangXi radical 95
德语 mysteriös (Adj),schwarz, düster
法语 mystérieux,obscur,incroyable
基本字义
● 谈
（談）
tán ㄊㄢˊ
英语 talk; conversation; surname
德语 Tan (Eig, Fam),reden, sich unterhalten ,sprechen (über), besprechen (V)
法语 parler,causer,discuter,négocier
