注音:ㄌㄧㄨˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ
◎ 柳啼花怨 liǔtí-huāyuàn
[desolate] 形容凄凉的景象
却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。——宋· 卢祖皋《夜行船》
形容景象凄凉,心境凄恻。
宋.卢祖皋〈夜行船.暖入新梢风又起〉词:「却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。」
柳啼花怨
【解释】形容景象凄凉,心境凄恻。
【出处】宋·卢祖皋《夜行船·暖入新梢风又起》词:却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。
柳啼花怨是一个成语,读音是liǔ tí huā yuàn,形容景象凄凉,心境凄恻。
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 啼
tí ㄊㄧˊ
英语 weep, whimper; howl, twitter
德语 betrauern, trauern ,weinen, rufen, schreien (V)
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir