注音:ㄧㄝˊ ㄦˊ ㄌㄧㄚˇ
一个男性长辈与一个晚辈的合称。如父与子女,伯叔与侄子、侄女,祖父与孙子、孙女,均可称“爷儿俩”。
男性尊长与幼辈的合称。如父亲与子女,伯、叔父与姪儿女,祖父与孙男女等。
爷儿俩:2013年上映电影
爷儿俩:2018年拍摄电影
基本字义
● 爷
(爺)
yé ㄧㄝˊ
英语 father, grandfather
德语 Großpapa, Großvater, Opa (S)
法语 grand-père,père
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
基本字义
● 俩
(倆)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
◎ 〔伎~〕见“伎”。
其它字义
● 俩
(倆)
liǎ ㄌㄧㄚˇ
◎ 两个,不多几个(后面不能再用“个”字或其他量词):咱~。夫妇~。有~钱儿。
英语 two, pair
德语 beide, zwei (Zähl)
法语 deux,peu,quelques,deux,peu,quelques