注音:ㄊㄧㄝ ˇ ㄑㄨㄢˋ
即铁契。 借指拥有铁券的王侯贵族。
古代颁赐功臣之物,以铁制成,形如瓦,为其记功免罪的依据。
谈征.物部.铁券:「汉书高祖记丹书铁契。按:铁券如半破木甑,有四孔,穿縚刻文字于上,陷金是也。此封列侯誓书镌免死及俸禄之数于面。形如瓦,一藏内府,一授本爵。」
铁券,是中国君主专制时代皇帝赐给功臣,重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证,类似于现代普遍流行的勋章,允其世代享有优厚待遇及免死罪的一种特别证件,也叫免死券。因为皇帝的权力是至高无上的,圣旨便是法律,所以,铁券也便负有特别的法律效用。
● 铁
(鐵)
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
基本字义
● 券
quàn ㄑㄩㄢˋ
其它字义
● 券
xuàn ㄒㄩㄢˋ 又 quàn ㄑㄩㄢˋ
英语 certificate, ticket; title deeds
德语 erkranken an, Vertrag abschließen (S),Karte, Ticket (S),Kontrakt (S),Urkunde (S)