注音：ㄊㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
1.土地所有权的凭证。
太平天国发给土地所有者的土地证。据现存太平天国田凭实物及文献记载，天历十年(1860年) 以后，在江苏、浙江地区以忠王李秀成等省一级负责官员的名义颁发，目的是为确定土地所有权，并据此征税。每年遵照天朝定制完纳银米，不得违误; 所有自份田产并无假冒隐匿等弊。给凭之后，如有争讼霸占一切情事，准该花户禀请究治。”其中说明颁发田凭的原因，领凭者的义务与权利等。凡有土地者，都要领取田凭。地主要领取田凭后方能准收租。不领凭即失去对原土地的合法所有权。“不领凭收租者，其田充公。”对荡田所发田凭，称为“荡凭”。
基本字义
● 田
tián ㄊㄧㄢˊ
英语 field, arable land, cultivated
德语 Tian (Eig, Fam),Feld (S),Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)
法语 champ
● 凭
（憑）
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 lean on, depend on, rely on
德语 nach, gemäß, entsprechend, aufgrund ,sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis
法语 s'appuyer sur,compter sur,preuve,certificat,sur la base de,sur la foi de
