注音:ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩˋ
唐碑名。全称《大唐三藏圣教序》。唐玄奘法师至印度取经﹐回长安后﹐译经﹑论一千余卷。贞观二二年﹐太宗作此序表彰其事。时高宗为太子﹐又作《述三藏圣教序记》。至高宗朝﹐多处将序﹑记刻石立碑。其中后世最有名者﹐为咸亨三年由弘福寺僧怀仁集晋王羲之字迹刻成﹐后附玄奘所译《心经》。碑在西安学宫﹐世称《集王圣教序》。
〈大唐三藏圣教序〉的简称。唐初玄奘赴西域取经,往返共历十七年,回长安后,翻译佛教经、律、论三藏要籍六百五十七部,唐太宗特制此序表彰其事,冠于诸经之首。高宗永徽四年(西元653)由褚遂良书于石碑,称为「褚圣教序」。为褚遂良晚年代表作品。高宗咸亨三年(西元672)弘福寺怀仁和尚集王羲之草书刻于石碑,称为「集王书圣教序」,简称为「王圣教序」。
● 圣
(聖)
shèng ㄕㄥˋ
● 圣
kū ㄎㄨ
英语 holy, sacred
德语 sakral (Adj),heilig, sankt (Adv, Rel)
法语 sacré,saint,sage,saint
● 教
jiào ㄐㄧㄠˋ
● 教
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 teach, class
德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)
法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire
基本字义
● 序
xù ㄒㄩˋ
英语 series, serial order, sequence
德语 Einleitung; Vorwort (S, Lit)
法语 ordre,préface