注音:ㄢ ㄉㄢˋ
◎ 暗淡 àndàn
(1) [dim;dark] [光色]∶昏暗
灯光暗淡
色调暗淡
(2) [dreary prospect;dismal;lack of life]∶不光明
暗淡的前景
前途暗淡
在那暗淡的火光中
不鲜艳、不明亮。如:「这件衣服的颜色太暗淡,你穿显得老气!」也作「暗澹」。反明亮,光明,光亮,皎洁,鲜明,显露
闇淡
不明显;不鲜明。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十二:“ 魏 汤 二尚书敭历槐棘,多所发舒; 清献 摧折而愈显; 愚山 於其中最为闇淡。” 清 俞樾 《春在当随笔》卷一:“墨色闇淡,纸质亦多损坏。”
基本字义
● 闇
àn ㄢˋ
◎ 同“暗”
英语 close, shut; dark, dismal
法语 obscur,sombre,caché,dissimulé,clandestin,stupide,ignorant,éclipser,fermer (une porte)
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent