注音:ㄉㄢ ㄉㄠ ㄓˊ ㄖㄨˋ
◎ 单刀直入 dāndāo-zhírù
[speak out without beating about the bush;come straight to the point] 原意是勇猛前进,现在则比喻说话直截了当,锋芒甚锐
若是作家战将,便请单刀直入。——宋· 释原道《景德传灯录》
一刀直接向目标刺去。比喻勇猛精进。
《儿女英雄传.第六回》:「那女子见他来势凶恶,先就单刀直入取那和尚。」
直截了当的论及问题的核心。
《五灯会元.卷九.沩山灵祐禅师》:「若也单刀直入,则凡圣情尽,体露真常,理事不二,即如如佛。」反拐弯抹角﹑闪烁其词
单刀直入
【解释】用短柄刀直接刺入。原比喻认定目标,勇猛精进。后比喻说话直接了当,不绕弯子。
【出处】宋·释道元《景德传灯录》卷十二:“若是作家战将,便请单刀直入,更莫如何若何。”
【示例】上面一篇“嗣汉六十二代天师正一真人张元旭”的序文,尤为~。 ◎鲁迅《热风》三十三
【近义词】直截了当、开门见山、直言不讳、开宗明义
【反义词】拐弯抹角、指桑骂槐、藏头露尾、旁敲侧击
【语法】主谓式;作主语、定语、状语;多用于比喻句
《单刀直入》是由F·加里·格雷执导,范·迪塞尔、蒂莫西·奥利芬特、拉伦兹·泰特主演的动作片,于2003年4月4日在美国上映。
该片讲述美墨边境地带,因为管理混乱成了毒贩们的天堂。缉毒特工西恩·维特经过不懈努力终于与同事们合力抓获了大毒枭卢塞洛的故事。
单刀直入(dāndāozhírù)是一个汉语成语,比喻说话直截了当,不绕弯子。出自宋·释道原《景德传灯录》第12卷:“若是作家战将,便须单刀直入,更莫如何若何。”有同名电影《单刀直入》。
● 单
(單)
dān ㄉㄢˉ
● 单
(單)
shàn ㄕㄢˋ
● 单
(單)
chán ㄔㄢˊ
英语 single, individual, only; lone
德语 allein ,einzeln ,Formular (S),Schan: Familienname (S, Fam),Häuptling (S),Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings
法语 liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre),drap,(nom de famille),chef
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
基本字义
● 直
zhí ㄓˊ
英语 straight, erect, vertical
德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv),Zhi (Eig, Fam)
法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu