注音:ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄧˋ
◎ 超然自逸 chāorán-zìyì
[otherworldly] 谓超脱世事,安闲快乐
摆脱世俗争扰,逍遥自在。
汉.袁绍〈与公孙瓒书〉:「而足下超然自逸,矜其威诈,谓天罔可吞,豪雄可灭。」
超然自逸,读音chāo rán zì yì,汉语词语,意思是超脱世事,安闲快乐。
基本字义
● 超
chāo ㄔㄠˉ
英语 jump over, leap over; surpass
德语 überbieten, überschreiten (V),über-
法语 dépasser,devancer (préfixe) sur-,super-,ultra-,extra-
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
基本字义
● 逸
yì ㄧˋ
英语 flee, escape, break loose
德语 entgehen, entkommen
法语 repos,loisir,s'enfuir,exceller,surpasser