注音:ㄉㄠˋ ㄗㄥ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
比喻奸恶的人怨恨正直的人。语出《左传.成公十五年》:"伯宗每朝,其妻必戒之曰:'盗憎主人,民恶其上,子好直言,必及于难。'"
盗贼憎恨物主对己设立防御,以致不能获得财物。后即以此比喻奸邪者怨恨正直的人。《左传.成公十五年》:「初伯宗每朝,其妻必戒之曰:『盗憎主人,民恶其上,子好直言,必及于难。』」《后汉书.卷二四.马援传》:「而嚣自挟奸心,盗憎主人,怨毒之情,遂归于臣。」也作「盗怨主人」。
盗憎主人
【解释】主人:物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
【出处】《左传·成公十五年》:“盗憎主人,民恶其上。子好直言,必及于难。”
【近义词】盗怨主人
【语法】主谓式;作谓语;比喻奸恶者憎恨正直者
盗憎主人,读音: dào zēng zhǔ rén,汉语成语。释义指盗贼憎恶主人的防范,使他不得恣意偷窃。比喻邪恶小人总是忌恨正道直行的君子,使他不得恣意作恶。出处:《左传·成公十五年》。
基本字义
● 盗
dào ㄉㄠˋ
英语 rob, steal; thief, bandit
法语 voleur,bandit,voler,dérober
基本字义
● 憎
zēng ㄗㄥˉ
◎ 恨,厌恶,嫌:~恨。~恶。爱~。面目可~。
英语 hate, detest, abhor; hatred
德语 hassen (V)
法语 haïr,détester
基本字义
● 主
zhǔ ㄓㄨˇ
英语 master, chief owner; host; lord
德语 Eigentümer, Meister, Herr
法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens