dào zēng zhǔ rén
古代成语
主人:物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
左丘明《左传 成公十五年》:“盗憎主人,民恶其上,子好直言,必及于难。”
主谓式;作谓语;比喻奸恶者憎恨正直者。
元·辛文房《唐才子传·卢仝》:“仝复虑盗憎主人,愿罢之。”
ㄉㄠˋ ㄗㄥ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
DZZR
生僻成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
Bad eggs hate the honset.
基本字义
● 盗
dào ㄉㄠˋ
英语 rob, steal; thief, bandit
法语 voleur,bandit,voler,dérober
基本字义
● 憎
zēng ㄗㄥˉ
◎ 恨,厌恶,嫌:~恨。~恶。爱~。面目可~。
英语 hate, detest, abhor; hatred
德语 hassen (V)
法语 haïr,détester
基本字义
● 主
zhǔ ㄓㄨˇ
英语 master, chief owner; host; lord
德语 Eigentümer, Meister, Herr
法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens