注音:ㄈㄚ ㄇㄥ ㄓㄣˋ ㄌㄨㄛˋ
揭开蒙盖物﹐摇掉将落的枯叶。喻轻而易举。
揭去蒙盖在眼睛上的障碍,振落下树枝上的枯叶。比喻轻而易举,毫不费力。
《史记.卷一二○.汲黯传》:「好直谏,守节死义,难惑以非。至如说丞相弘,如发蒙振落耳。」
发蒙振落
【解释】蒙:遮盖,指物品上的罩物;振:摇动。把蒙在物体上的东西揭掉,把将要落的树叶摘下来。比喻事情很容易做到。
【出处】《史记·汲郑列传》:“至如说丞相弘,如发蒙振落耳。”
【示例】若一切许其登录,锐意奖进,则去此如~,如是而王道荡平,大圜停水之中,无少有坎窞矣。 ◎章炳麟《代议然否论》
【近义词】轻而易举
【语法】联合式;作谓语;比喻事情很容易做到
发蒙振落,读音fā méng zhèn luò,汉语成语,意思是指把蒙在物体上的东西揭掉,把将要落的树叶摘下来。比喻事情很容易做到,出自《史记·汲郑列传》。
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
基本字义
● 蒙
(矇)
mēng ㄇㄥˉ
其它字义
● 蒙
(濛)
méng ㄇㄥˊ
其它字义
● 蒙
měng ㄇㄥˇ
◎ 〔~古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。
英语 cover; ignorant; suffer; mongolia
德语 betäubt, besinnungslos (Adj),Abdeckung, Hülle, Verdeck, abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V),Meng (Eig, Fam),Abkrz. Mongolei (S, Geo),bedecken, decken (V),mongolisch (Adj),mongolisch; Mongolei
法语 tromper,duper,deviner par hasard,sans connaissance,KO,mongol,couvrir,subir,ressentir,ignorant
基本字义
● 振
zhèn ㄓㄣˋ
英语 raise, excite, arouse action
德语 aufreizen, wachrufen ,Zhen (Eig, Fam)
法语 agiter,exciter,stimuler
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre