注音:ㄦˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄇㄛˊ
◎ 耳鬓厮磨 ěrbìn-sīmó
[close association during childhood] 两人的耳部与鬓角相磨,形容经常相处在一起,关系密切
咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人,我也不敢怠慢了你。——《红楼梦》
耳旁的鬓发相互摩擦。形容亲暱的样子。
《孽海花.第三回》:「爱林把椅子挪了一挪,和雯青耳鬓厮磨的低低说道:『我把他自己说的一段话告诉了你,就明白了。』」
耳鬓厮磨
【解释】鬓:鬓发;厮:互相;磨:擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第72回 :“咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你。”
【示例】自此~,亲同形影。 ◎清·沈复《浮生六记·闺房记乐》
【近义词】青梅竹马
【反义词】天各一方
【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;形容男女相恋
耳鬓厮磨,是一个汉语成语,拼音是ěr bìn sī mó,释义为耳与鬓发互相摩擦。形容亲密相处的情景。多指恋人相恋的亲密情景。出自清·曹雪芹《红楼梦》。
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical
● 鬓
(鬢)
bìn ㄅㄧㄣˋ
英语 hair on temples
德语 Schläfenhaare (S)
法语 tempes,cheveux des tempes
基本字义
● 厮
sī ㄙˉ
英语
servant; to make a disturbance
德语 gemeinsam (S),Diener, Dienstmädchen (S)
法语 valet,maraud
基本字义
● 磨
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 磨
mò ㄇㄛˋ
英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone
德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)
法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre